Bajo esquema de renta y como parte de nuestra solución integral, ofrecemos el equipo necesario para cubrir eventos de cualquier tamaño y duración, en recintos cerrados o exteriores.
La cabina de interpretación es el área de trabajo de los intérpretes traductores. La función de las cabinas es aislar las voces de los intérpretes evitando que los participantes las escuchen. Aloja también las consolas, micrófonos y audífonos.
Ofrecemos cabinas completas para un total de aislamiento y discreción, así como medias cabinas que son ligeras y ocupan menos espacio. El uso de una u otra depende de las características técnicas del evento.
Uso: Congresos y convenciones, cursos de capacitación y conferencias de prensa.
Cabinas completas
Medias cabinas
Conocidos también como “diademas”, son dispositivos con tecnología de radio-frecuencia. Los usuarios del servicio contarán con uno de estos dispositivos en donde cómodamente podrán escuchar la traducción. Son individuales, ligeros y de volumen ajustable.
Descripción:
Radio transmisor portátil con micrófono unidireccional para ser usado por el orador. Envía la señal de audio a radios receptores que se entregarán a los usuarios del servicio. El intérprete escucha el mensaje original directamente del orador, por lo que deberá sentarse muy cerca de él.
Uso:
Recorridos, interpretación con movimientos constantes de lugar, pequeñas reuniones y de corta duración.
Bocinas, tripiés, micrófonos y consolas. Configuración a la medida de su evento operada por técnicos de audio calificados
